Convert Hindi Text in Microsoft Word
Move selected Hindi text between a legacy font and Unicode without confusing a font change with a text conversion. This workflow uses pasted text and the existing converters. Keep your original document and work on a copy.
पहले मूल दस्तावेज़ का फ़ॉन्ट पहचानें। छोटे हिस्से को बदलकर जाँचें, फिर Word में सही फ़ॉन्ट चुनें। केवल फ़ॉन्ट बदलना टेक्स्ट का रूपांतरण नहीं है।
1. Identify the source font and required destination
Select a few Hindi words in Word and check the font menu. A blank or mixed selection may contain more than one font; check smaller selections separately. Kruti Dev 010, DevLys 010 and the supported Chanakya mapping store legacy codes. Mangal and Nirmala UI display Unicode Hindi.
Choose the destination required by the recipient. Unicode is useful for readable Hindi in messages and searchable documents; choose legacy codes only when the destination workflow requires that font. Compare source fonts and licensing guidance.
- Kruti Dev 010 source: use Kruti Dev to Unicode, or Kruti Dev to Mangal for a Mangal destination.
- Readable Unicode Hindi: use Unicode to Kruti Dev. For text copied from a Mangal document, use Mangal to Kruti Dev.
- DevLys 010: use DevLys to Unicode or Unicode to DevLys.
- Chanakya: use Chanakya to Unicode or Unicode to Chanakya. Chanakya to Kruti Dev serves a legacy-to-legacy destination.
2. Select and copy a short passage
Start with a sentence rather than the whole document. Copy it from Word and paste it into the converter’s source box. Legacy text may appear as Latin-looking codes after pasting; that appearance alone is not a failure. Compare the copied text with the original, especially if it came from a PDF.
If the document contains different legacy fonts, convert each selection with its matching tool. Do not process all runs as one font. Wrap literal English content you want preserved in double brackets, such as [[Invoice 123]]. The brackets are removed and the enclosed content is not converted.
3. Convert and proofread the text
Use automatic conversion or the Convert button. These examples illustrate the existing mappings:
- Kruti Dev 010 or DevLys 010
Hkkjr→ Unicode भारत. This shared example does not mean the two mappings are identical. - Unicode भारत → Kruti Dev 010
Hkkjr. - Supported Chanakya
ÖæÚUÌ→ Unicode भारत. - Kruti Dev
Hkkjr [[Invoice 123]]→ भारतInvoice 123.
Check names, short-i matras, reph, half letters, punctuation and numbers against the original. Similar keyboard layouts do not establish compatibility with every font variant. Keep the original when exact source codes matter; converting back may use different equivalent legacy sequences.
4. Paste into Word and choose the destination font
Copy the result into a new Word document or a selected destination area. Word paste options vary by version; choose plain-text or Keep Text Only when you want to avoid bringing source formatting with the clipboard.
For Unicode output, choose an available Unicode Devanagari font, such as Mangal or Nirmala UI. For legacy output, select that text and apply the exact matching licensed font. Hkkjr needs Kruti Dev 010 when generated by the Kruti Dev converter; applying Mangal to those codes does not convert them.
For mixed Hindi and English, apply fonts to the appropriate selections. Literal protection preserves characters, not Word styling; an English name may still look different under a legacy font. Obtain fonts from a licensed publisher, institution or original document supplier. Read the Kruti Dev installation guide or Chanakya installation guide.
5. Use Word export with clear limits
Download Word File creates a new .docx containing the result. It preserves text paragraph breaks and tabs and selects the output font; it does not embed or install fonts. General Unicode export selects Nirmala UI, while a Mangal conversion selects Mangal.
This site does not upload or convert a whole Word file. Original tables, images, styles, headers, footnotes and page layout are not imported. Rebuild formatting in the destination document or paste reviewed text into your own template. Check the file on the device where it will be used.
6. Review and share the finished document
Save a separate converted copy and compare it with the original after selecting the font. A legacy recipient needs the matching font available. Keep a Unicode copy for searching and ordinary messages.
Sharing buttons open drafts; they do not attach the downloaded document. Long URL-based drafts can fail or be truncated. Review the draft, or download the Word file and attach it yourself. Conversion and Word generation happen in your browser.
Diagnose wrong output, missing fonts and PDF-copy problems · Check matra and reph key sequences.