Unicode Hindi to DevLys 010 Converter
Convert readable Unicode Hindi to DevLys 010 legacy codes for a document that requires that font. Apply a licensed DevLys 010 font to the result in your destination document.
DevLys 010 uses a straight double quote for ष. In InDesign, turn off Use Typographer’s Quotes before pasting or importing, and disable automatic hyphenation. Re-paste freshly converted text after changing these settings.
Prepare Unicode Hindi for DevLys 010
Paste Unicode letters
Use readable Hindi from a website, message or Unicode document. Do not paste English-looking legacy codes as Unicode input.
Convert to DevLys codes
भारत becomes Hkkjr. Review the raw result without expecting the browser to display DevLys glyphs.
Apply DevLys 010 in Word
Copy the output into Word, select it and choose your licensed DevLys 010 font. Proofread the displayed Hindi; the Word download does not embed the font.
Unicode to DevLys 010: भारत to Hkkjr
भारत → Hkkjr
The output is still Hindi content, stored as legacy codes. Keep a Unicode copy for searching and sharing. A recipient needs the matching font to display those codes.
Related guides and converters: Read DevLys 010 as Unicode · Convert Hindi copied from Mangal · Read DevLys font and licensing guidance
Hindi font converters by font
Preeti
HINDI FONT TOOLSChanakya
HINDI FONT TOOLSDevLys
HINDI FONT TOOLSUsing DevLys 010 output
Why does the result look like English letters?
The editor displays stored DevLys codes. Apply DevLys 010 in a document to display Hindi; changing the browser font is not part of this tool.
Can smart quotes change the result?
Yes. DevLys 010 uses a straight double quote for ष. Disable typographer’s quote replacement and automatic hyphenation when importing legacy text into InDesign; re-paste fresh output if characters changed.
Does Download Word install DevLys 010?
No. It creates a document with the output font selected, but does not install or embed a font. Obtain a licensed copy for the device where the document will be used.